nachrangig
/ˈnaːχˌʁaŋɪç/
🇩🇪Bahasa JermanhukumkeuanganekonomiadjektivaNetral
Ringkasan Makna
Berarti subordinate atau junior dalam konteks prioritas klaim, utang, atau hak hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam bidang hukum dan keuangan (terutama dalam konteks kepailitan atau obligasi) untuk mendeskripsikan klaim atau utang yang berada di urutan kedua atau lebih rendah dibandingkan dengan klaim prioritas utama (senior). Jika terjadi likuidasi, pihak dengan klaim 'nachrangig' baru akan dibayar setelah kreditur senior sepenuhnya dilunasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Forderung ist nachrangig und wird erst nach den Bankkrediten bedient.”
→Klaim tersebut bersifat subordinat dan baru akan dilunasi setelah pinjaman bank terpenuhi.
“Bei einer Insolvenz tragen nachrangige Gläubiger das größte Risiko.”
→Dalam kasus kepailitan, kreditur subordinat menanggung risiko terbesar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'nach' (setelah) dan 'Rang' (peringkat/pangkat), secara literal berarti 'berada di peringkat setelahnya'.