nacimiento
/naθiˈmjento/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolBiologiAgamaGeografiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti kelahiran, asal-usul, atau sumber mata air.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'kelahiran' (dari kata kerja 'nacer'). Dalam konteks biologis, merujuk pada proses lahirnya makhluk hidup. Dalam konteks geografis, merujuk pada titik awal atau sumber sungai. Dalam konteks budaya dan agama, merujuk pada diorama atau representasi visual kelahiran Yesus Kristus (sering disebut sebagai 'belén' atau 'pesebre').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El nacimiento del río se encuentra en las montañas.”
→Sumber mata air sungai tersebut berada di pegunungan.
“La familia colocó un hermoso nacimiento en la sala.”
→Keluarga itu menempatkan diorama kelahiran Yesus yang indah di ruang tamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'nasci' (lahir). Penggunaan istilah ini untuk diorama Natal sangat populer di negara-negara berbahasa Spanyol sebagai tradisi keagamaan yang penting.