naiv
/naˈiːf/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang kurang berpengalaman, terlalu percaya, atau tidak kritis terhadap situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Naiv (serapan dari bahasa Prancis 'naïf') merujuk pada sikap atau pandangan seseorang yang polos, lugu, dan kurang memiliki kedewasaan atau pengalaman hidup untuk menilai sesuatu secara kritis. Dalam konteks negatif, ini sering dikaitkan dengan ketidaktahuan yang disengaja atau kegagalan dalam melihat niat buruk orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es war naiv von ihm, das Versprechen des Fremden zu glauben.”
→Sangat naif baginya untuk mempercayai janji orang asing itu.
“Sie ist nicht naiv, sie ist nur sehr optimistisch.”
→Dia tidak naif, dia hanya sangat optimis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'naïf', yang berakar dari bahasa Latin 'nativus' (alami/bawaan). Kata ini masuk ke dalam bahasa Jerman dan bahasa lainnya untuk mendeskripsikan kepolosan yang dianggap kurang bijaksana.