namaak
/na.maːk/
🇯🇵Bahasa JepangBahasa JepangSlangInternetNetral
Ringkasan Makna
Istilah slang internet Jepang yang merupakan singkatan dari 'nama-iki' (kurang ajar/sombong).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Namaak adalah bentuk singkatan atau slang dari kata sifat 'namaiki' (生意気) dalam bahasa Jepang. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang bersikap kurang ajar, sombong, atau sok tahu, terutama jika perilaku tersebut tidak sesuai dengan usia atau status sosial orang tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“あいつは本当にnamaakな態度をとる。”
→Dia benar-benar bersikap kurang ajar.
“そんなnamaakな口をきくな。”
→Jangan bicara dengan nada kurang ajar seperti itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari pemendekan kata 'namaiki' (生意気) yang sering digunakan dalam komunitas daring Jepang untuk efisiensi pengetikan atau gaya bahasa informal.