nampa
/หnam.pa/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaRagam NgokoVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menerima atau mengambil sesuatu yang diberikan oleh orang lain dalam bahasa Jawa ragam ngoko.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nampa' berasal dari kata dasar 'tampa' dalam bahasa Jawa (tingkatan ngoko atau kasar/akrab), yang mendapat awalan meN- (menjadi n-). Kata ini digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan tindakan menerima pemberian, hadiah, tamu, atau informasi. Padanan krama (halus) dari kata ini adalah 'nandhang' atau 'nyambut' tergantung konteksnya, namun untuk kata menerima secara umum bentuk kramanya adalah 'nandika' atau 'nampรจni'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBocah iku seneng banget amarga nampa hadiah saka gurune.โ
โAnak itu senang sekali karena menerima hadiah dari gurunya.
โAku wis nampa dhuwit kiriman saka bapak wingi sore.โ
โAku sudah menerima uang kiriman dari ayah kemarin sore.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Kuno 'tampa' yang mengalami proses morfologi nasalisasi dalam bahasa Jawa modern. Penggunaannya terikat oleh tingkat tutur (unggah-ungguh) sehingga hanya layak digunakan kepada teman sebaya atau orang yang lebih muda.