nangtung
/naŋ.tʊŋ/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaRagam AkrabNetral
Ringkasan Makna
Berdiri; posisi tubuh tegak dengan bertumpu pada kaki.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Sunda yang termasuk ragam loma (akrab/kasar kepada sebaya), berarti berdiri atau mengambil posisi tegak dengan kaki sebagai tumpuan. Kata halus (lemes) untuk kata ini adalah 'nangtung' (untuk diri sendiri dalam beberapa dialek) atau lebih tepatnya 'jumeneng' atau 'cangking' tergantung konteks, namun 'nangtung' sendiri umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna nangtung di payuneun kelas bari ngajelaskeun.”
→Dia berdiri di depan kelas sambil menjelaskan.
“Ulah nangtung wae di dinya, mangga calik!”
→Jangan berdiri terus di situ, silakan duduk!
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata dasar bahasa Sunda asli yang digunakan dalam interaksi sehari-hari masyarakat Sunda.