naqasa
/na.qa.sa/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabverbaagamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berkurang, menyusut, atau menurun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'naqasa' (نَقَصَ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dalam tata bahasa Arab yang mendasar, yang memiliki arti berkurang, berkurang nilainya, menyusut, atau mengalami penurunan dari jumlah atau kuantitas semula. Dalam konteks keagamaan atau sastra klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan berkurangnya sesuatu, baik secara fisik maupun abstrak seperti berkurangnya pahala atau amal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Naqasa al-ma'u fi al-bi'r.”
→Air di dalam sumur itu berkurang.
“Naqasa al-matlub min al-milad.”
→Jumlah yang diminta dari pengiriman itu menyusut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata triliteral dari ن-ق-ص (n-q-s) yang merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Arab klasik dan modern, sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan Islam maupun percakapan sehari-hari.