nativ
/na.tif/
🇮🇩Bahasa Indonesialinguistikistilah teknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk tidak baku dari kata 'natif' yang berarti asli atau berhubungan dengan tempat kelahiran seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nativ' merupakan bentuk tidak baku atau penyerapan tidak sempurna yang merujuk pada kata 'natif'. Dalam berbagai bidang seperti linguistik dan sosiologi, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang bersifat asli, berhubungan dengan tempat kelahiran, atau penutur asli suatu bahasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dia bukan penutur nativ bahasa Inggris, tetapi kemampuannya sangat fasih.”
→Dia bukan penutur asli bahasa Inggris, tetapi kemampuannya sangat fasih.
“Spesies nativ tersebut mulai terancam oleh kehadiran flora invasif.”
→Spesies asli tersebut mulai terancam oleh kehadiran flora invasif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'nativus' melalui bahasa Belanda 'natief' atau bahasa Inggris 'native', yang diserap ke dalam bahasa Indonesia secara lisan sehingga sering ditulis 'nativ' meskipun bentuk bakunya adalah 'natif'.