nativo
/naˈti.βo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiolinguistikPendidikanTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang berarti asli, pribumi, atau seseorang yang lahir di suatu tempat tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nativo' berasal dari bahasa Latin 'nativus' yang berarti 'berasal dari kelahiran' atau 'bawaan lahir'. Dalam konteks modern, istilah ini sering diserap ke dalam berbagai bidang, seperti linguistik ('hablante nativo' atau penutur asli) dan teknologi ('digital native' atau generasi pribumi digital yang lahir di era digital). Kata ini merujuk pada keaslian, kepemilikan sejak lahir, atau kondisi alamiah suatu hal yang melekat pada individu atau wilayah tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella es hablante nativa de español.”
→Dia adalah penutur asli bahasa Spanyol.
“Los nativos digitales manejan la tecnología con gran facilidad.”
→Generasi pribumi digital menguasai teknologi dengan sangat mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Latin 'nativus' (berkaitan dengan kelahiran), kata ini lazim digunakan dalam rumpun bahasa Iberia (Spanyol dan Portugis) serta diadopsi secara global dalam istilah sosiologis dan teknologi modern.