nauwkeurig
/ˈnɑu̯.kəˌrəx/
🇳🇱Bahasa BelandaKata SifatBahasa BelandaFormal
Ringkasan Makna
Saksama, teliti, atau tepat secara cermat dan akurat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat yang berasal dari bahasa Belanda ini berarti melakukan atau merancang sesuatu dengan sangat teliti, cermat, penuh kehati-hatian, serta sesuai dengan detail terkecil tanpa ada kesalahan. Dalam konteks hukum, administrasi, atau sains, istilah ini sering diserap atau digunakan untuk menggambarkan pekerjaan yang membutuhkan presisi tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De onderzoeker deed een nauwkeurig onderzoek naar de oorzaak van het probleem.”
→Peneliti itu melakukan investigasi yang saksama terhadap penyebab masalah tersebut.
“Hij is erg nauwkeurig in zijn dagelijkse werk.”
→Dia sangat teliti dalam pekerjaan sehari-harinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Belanda ini sempat masuk ke dalam ragam hukum dan administrasi kolonial di Indonesia, dan kini terkadang masih dipahami oleh generasi tua atau dalam naskah-naskah hukum bernuansa historis.