nazak
/na.zak/
๐ฒ๐พBahasa Melayukedokterankematianmedis
Ringkasan Makna
Keadaan hampir mati atau sekarat yang dialami oleh seseorang menjelang ajalnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nazak' (sering kali diserap ke dalam bahasa Indonesia tidak baku menjadi 'narat' atau digunakan secara umum di kepulauan Nusantara dan bahasa Melayu) merujuk pada detik-detik terakhir kehidupan seseorang, yaitu kondisi ketika seseorang sedang menghadapi sakaratul maut atau ambang kematian. Pada fase ini, fungsi organ tubuh mengalami kegagalan sistemik yang parah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โKeadaan pesakit itu semakin uzur dan kini berada dalam keadaan nazak.โ
โKeadaan pasien itu semakin renta dan kini berada dalam keadaan sekarat.
โAhli keluarga berkumpul di sisi pesakit yang sedang nazak.โ
โAnggota keluarga berkumpul di sisi pasien yang sedang sekarat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'naza' (ูุฒุน) yang berkaitan dengan proses keluarnya roh dari jasad. Kata ini sangat lazim digunakan dalam konteks budaya dan keagamaan Islam di Nusantara untuk mendeskripsikan detik-detik akhir kehidupan.