nebenjob
/ˈneːbn̩ˌdʒɔp/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanEkonomiPekerjaanSosialNetral
Ringkasan Makna
Pekerjaan sampingan yang dilakukan seseorang di luar pekerjaan utamanya untuk mendapatkan penghasilan tambahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada pekerjaan paruh waktu atau sambilan (sideline job) yang diambil seseorang selain profesi atau pekerjaan utama mereka. Di Jerman, Nebenjob sangat umum diatur oleh undang-undang ketenagakerjaan khusus, terutama mengenai batasan jam kerja dan kewajiban pajak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er macht am Wochenende einen Nebenjob als Lieferant.”
→Dia melakukan pekerjaan sampingan sebagai kurir pada akhir pekan.
“Wegen der hohen Mieten suchen viele Menschen einen Nebenjob.”
→Karena sewa yang tinggi, banyak orang mencari pekerjaan sampingan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan kata 'neben' (di samping/tambahan) dan kata serapan bahasa Inggris 'Job' (pekerjaan). Istilah ini sangat lekat dengan budaya kerja di Jerman dan negara-negara berbahasa Jerman lainnya.