nempokeun
/nɛm.po.ʊn/
🇮🇩Bahasa Sundabahasa sundakata kerjaperilakuNetral
Ringkasan Makna
Memperlihatkan atau menunjukkan sesuatu kepada orang lain dalam bahasa Sunda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nempokeun' berasal dari kata dasar 'tempo' (lihat/tonton) yang mendapat awalan 'n-' dan akhiran '-keun'. Dalam tata bahasa Sunda, kata kerja ini menunjukkan tindakan aktif seseorang yang sengaja memperlihatkan, mempertontonkan, atau menunjukkan suatu benda, kemampuan, atau keadaan kepada orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna resep nempokeun barang meuli anyar ka tatangga.”
→Dia suka memperlihatkan barang beli baru kepada tetangga.
“Ulah sok nempokeun kamampuan ka batur kalayan sombong.”
→Jangan suka memperlihatkan kemampuan kepada orang lain dengan sombong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda lisan dan tulisan, merupakan bentuk kosata kata ragam akrab (loma) yang diturunkan dari kata dasar 'tempo'.