ngaborehan
/ŋaborehan/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaKesehatanTradisionalNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengoleskan ramuan atau obat tradisional pada bagian tubuh tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ngaborehan adalah istilah dalam bahasa Sunda yang merujuk pada proses pengobatan luar dengan cara mengoleskan atau menempelkan ramuan (biasanya berupa tumbukan dedaunan, rempah, atau bahan alami lainnya) ke permukaan kulit. Praktik ini sering dilakukan untuk meredakan nyeri, bengkak, demam, atau penyakit kulit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nini keur ngaborehan tuur incuna nu bareuh.”
→Nenek sedang mengoleskan ramuan pada lutut cucunya yang bengkak.
“Budak éta diubaran ku cara di-borehan ku ramuan herbal.”
→Anak itu diobati dengan cara diolesi ramuan herbal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'boreh', yaitu ramuan tradisional khas masyarakat Sunda dan Jawa yang terbuat dari campuran rempah-rempah seperti kunyit, kencur, dan beras untuk kesehatan kulit atau penyembuhan fisik.