ngadoh
/ลa.doh/
๐ฎ๐ฉBahasa SundaSundaKata KerjaBahasa Informal
Ringkasan Makna
Menjauhkan diri atau pergi menjauh dari suatu tempat atau orang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngadoh' berasal dari bahasa Sunda yang merupakan bentuk kata kerja (verba). Kata dasar dari istilah ini adalah 'adoh' yang berarti jauh. Awalan 'ng-' mengubah maknanya menjadi tindakan bergerak menjauh, memisahkan diri, atau mengambil jarak dari suatu lokasi, objek, atau orang tertentu, baik secara fisik maupun emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMending kuring ngadoh ti dinya bisi aya masalah.โ
โLebih baik aku menjauh dari situ takutnya ada masalah.
โLamun aya anu pasea, leuwih hade ngadoh.โ
โJika ada yang bertengkar, lebih baik menjauh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda ragam akrab atau loma, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan tindakan menghindari konflik atau mencari jarak aman dari sesuatu.