ngagandeng
/ŋa.ɡan.deŋ/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Menggandeng atau merangkul lengan seseorang untuk berjalan bersama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Sunda yang berarti memegang atau merangkul lengan seseorang (biasanya sambil berjalan berdampingan) sebagai tanda keakraban, kasih sayang, atau untuk menuntun.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna ngagandeng panangan ibuna nalika meuntas jalan.”
→Ia menggandeng tangan ibunya ketika menyeberang jalan.
“Maranehna leumpang bari ngagandeng mesra.”
→Mereka berjalan sambil menggandeng mesra.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda dasar 'gandeng' yang mendapat awalan 'nga-', membentuk kata kerja aktif yang menggambarkan tindakan fisik mendekatkan diri secara harfiah kepada orang lain.