ngajaga
/ŋa.dʒa.ɡa/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menjaga, mengawal, atau merawat sesuatu agar tetap aman atau terpelihara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngajaga' berasal dari bahasa Sunda yang merupakan bentuk kata kerja (verba) aktif. Kata dasar dari istilah ini adalah 'jaga'. Maknanya mencakup tindakan mengawasi, melindungi, memelihara, atau mengawal seseorang, tempat, atau benda agar terhindar dari bahaya, kerusakan, atau kehilangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bapa nuju ngajaga lembur peuting ayeuna.”
→Ayah sedang berjaga di kampung malam ini.
“Urang kedah ngajaga kasehatan awak sakabéh.”
→Kita harus menjaga kesehatan tubuh semuanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda. Dalam tradisi masyarakat Sunda, kegiatan 'ngajaga' sering dikaitkan dengan ronda malam atau siskamling (ngajaga lembur) untuk menjaga keamanan desa secara bersama-sama.