ngajauhan
/ลadสauhan/
๐ฎ๐ฉBahasa SundaBahasa SundaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menjauhkan diri atau menjaga jarak dari sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Sunda yang berarti menjauhi, memisahkan diri, atau tidak mendekati suatu objek, tempat, atau orang. Kata ini berasal dari kata dasar 'jauh' yang mendapat imbuhan 'nga-an' untuk menunjukkan tindakan aktif menjauh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โUlah sok ngajauhan batur nu keur susah.โ
โJangan suka menjauhi orang lain yang sedang kesusahan.
โManรฉhna milih ngajauhan lingkungan nu toksik.โ
โDia memilih menjauhi lingkungan yang toksik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'jauh' dalam bahasa Sunda. Penggunaan imbuhan 'nga-an' merupakan pola pembentukan kata kerja transitif yang umum dalam tata bahasa Sunda untuk menyatakan tindakan yang dilakukan terhadap objek.