ngajinjing
/ŋa.dʒin.dʒɪŋ/
🇮🇩Bahasa Sundabahasa Sundaverbabahasa informal
Ringkasan Makna
Membawa atau menjinjing sesuatu dengan tangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngajinjing' berasal dari bahasa Sunda yang merupakan bentuk kata kerja (verba) aktif. Artinya adalah membawa, menjinjing, atau memegang barang dengan tangan di bagian pegangannya atau menggantungkannya pada tangan. Sering digunakan untuk aktivitas membawa tas, kantong belanjaan, atau benda ringan lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna indit ka pasar bari ngajinjing kantong plastik.”
→Ia pergi ke pasar sambil menjinjing kantong plastik.
“Ibu ngajinjing tas leutik warna hideung.”
→Ibu membawa tas kecil berwarna hitam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda baku, dari kata dasar 'jinjing' dengan prefiks 'nga-' yang menunjukkan tindakan sedang melakukan sesuatu.