ngalancarkeun
/ŋa.lan.čar.keun/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Melancarkan atau menjadikan suatu proses, urusan, atau kegiatan berjalan dengan lebih mudah tanpa hambatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngalancarkeun' berasal dari bahasa Sunda yang merupakan bentuk aktif dari kata dasar 'lancar' yang mendapat imbuhan gabungan 'nga-...-keun'. Istilah ini digunakan untuk menyatakan tindakan membantu, mempercepat, atau memudahkan jalannya suatu pekerjaan, lalu lintas, komunikasi, atau proses administrasi agar tidak mengalami kendala.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pamaréntah badé ngalancarkeun distribusi bantuan ka daérah pelosok.”
→Pemerintah akan melancarkan distribusi bantuan ke daerah pelosok.
“Petugas pulisi diturunkeun pikeun ngalancarkeun lalu lintas.”
→Petugas polisi diturunkan untuk melancarkan lalu lintas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda standar, dibentuk dari kata dasar 'lancar' yang berarti licin, tidak tersendat-sendat, atau mulus, yang kemudian diberi konfiks 'nga-' dan sufiks '-keun' untuk menunjukkan tindakan kausatif (membuat jadi).