ngamerdekakeun
/ŋa.mer.də.ka.kəʊ̯n/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaSosiopolitikNetral
Ringkasan Makna
Memerdekakan atau membebaskan sesuatu dari penjajahan atau ketergantungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Sunda yang merupakan bentuk aktif dari kata dasar 'merdeka' dengan imbuhan gabungan 'nga-...-keun'. Istilah ini berarti melakukan tindakan untuk memerdekakan, membebaskan, atau melepaskan suatu wilayah, kelompok, atau individu dari cengkeraman penjajahan, penindasan, atau ketergantungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Para pejuang babarengan ngamerdekakeun Lemah Cai tina panjajahan.”
→Para pejuang bersama-sama memerdekakan Tanah Air dari penjajahan.
“Usaha pikeun ngamerdekakeun ékonomi masarakat leutik perlu dukungan.”
→Usaha untuk memerdekakan ekonomi masyarakat kecil perlu dukungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'merdeka' (bebas dari belenggu penjajahan) yang diserap dari bahasa Sanskerta 'mahdhyamika' atau melalui bahasa Jawa/Melayu, kemudian mengalami morfologi bahasa Sunda dengan konfiks 'nga-...-keun'.