menganulir
/mə.ŋa.nu.lir/
🇮🇩Bahasa IndonesiaHukumAdministrasiFormal
Ringkasan Makna
Membatalkan atau menyatakan tidak sah suatu keputusan, perjanjian, atau hasil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Menganulir adalah tindakan resmi untuk mencabut kekuatan hukum atau keberlakuan suatu dokumen, keputusan, hasil pemungutan suara, atau perjanjian sehingga dianggap tidak pernah ada atau tidak lagi memiliki dampak hukum. Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik, hukum, dan administrasi formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mahkamah Agung memutuskan untuk menganulir hasil pemilihan kepala daerah tersebut karena adanya kecurangan.”
→The Supreme Court decided to annul the regional head election results due to fraud.
“Pihak manajemen terpaksa menganulir kontrak kerja yang telah ditandatangani karena pelanggaran klausul.”
→The management was forced to annul the signed employment contract due to a clause violation.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda 'annuleren' yang berakar dari bahasa Latin 'annullare' (menjadikan nol/kosong).