ngarintangi
/ŋa.rin.ta.ŋi/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Sunda yang berarti menghalangi, mengganggu, atau merintangi suatu proses atau kegiatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngarintangi' berasal dari kata dasar 'rintang' dengan imbuhan nasal 'nga-' dan akhiran '-i' (bentuk aktif dalam bahasa Sunda). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menghalang-halangi, merintangi, atau membuat suatu urusan menjadi terhambat dan tidak lancar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ulah sok ngarintangi gawéna batur bisi dosa.”
→Jangan suka menghalangi pekerjaan orang lain nanti berdosa.
“Ayana batu gedé éta ngarintangi jalan ka lembur.”
→Keberadaan batu besar itu merintangi jalan ke desa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda ragam akrab atau loma, diturunkan dari morfem dasar 'rintang' yang lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun karya sastra Sunda.