ngedalaken
/ŋə.da.lɔ.kən/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaVerbaKrama MadyaNetral
Ringkasan Makna
Mengeluarkan atau memproduksi sesuatu; bentuk ragam krama madya dari kata medalaken atau metu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngedalaken' berasal dari bahasa Jawa ragam krama madya yang merupakan bentuk aktif dari kata dasar 'edal' atau turunan dari kata 'metu' (keluar). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan mengeluarkan, memunculkan, menerbitkan, atau memproduksi sesuatu, baik berupa benda fisik, suara, gagasan, maupun dokumen resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pamaréntah badhé ngedalaken aturan énggal ing wulan ngarep.”
→Pemerintah akan mengeluarkan aturan baru pada bulan depan.
“Panjenengan kedah ngedalaken serat timbang.”
→Anda harus mengeluarkan surat timbang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa ragam madya (madya krama), digunakan dalam komunikasi sehari-hari yang bernuansa sopan namun tidak sekaku ragam krama inggil.