ngedhakake
/ŋəˈdha.ka.kɛ/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menurunkan sesuatu dari tempat yang tinggi ke tempat yang lebih rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari kata dasar 'edhak' (turun/rendah), 'ngedhakake' adalah verba transitif dalam bahasa Jawa yang berarti tindakan menurunkan barang, objek, atau posisi sesuatu dari tempat yang tinggi ke tempat yang lebih rendah. Kata ini sering digunakan dalam konteks memindahkan barang dari rak, menurunkan muatan, atau konteks metaforis menurunkan derajat/posisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bapak lagi ngedhakake pari saka lumbung.”
→Ayah sedang menurunkan padi dari lumbung.
“Ibu ngedhakake klambi saka lemari dhuwur.”
→Ibu menurunkan baju dari lemari atas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jawa Krama/Ngoko 'edhak' yang merujuk pada posisi rendah. Penggunaan akhiran '-ake' (kausatif) mengubah kata sifat/posisi menjadi kata kerja tindakan.