nglebokake
/ŋləbɔkakɛ/
🇮🇩Bahasa Jawabahasa jawaverbangokoNetral
Ringkasan Makna
Memasukkan sesuatu ke dalam suatu tempat dalam ragam bahasa Jawa ngoko.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nglebokake' berasal dari kata dasar 'lebu' atau 'lebet' (dalam krama), yang mendapat imbuhan awalan 'nga-' (menjadi ngleboke atau nglebokake) yang berarti memasukkan, mengantongi, atau menempatkan sesuatu ke dalam ruang, wadah, atau sistem tertentu. Kata ini termasuk dalam ragam ngoko (bahasa kasar/akrab) dan bentuk kramanya adalah 'mlebetaken' atau 'nglebokaken'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Budi nglebokake layang kuwi menyang jero amplop.”
→Budi memasukkan surat itu ke dalam amplop.
“Ibu nglebokake klambi resik menyang lemari.”
→Ibu memasukkan pakaian bersih ke dalam lemari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa tingkat ngoko, digunakan dalam percakapan sehari-hari antar teman atau orang yang sudah akrab, serta merupakan bentuk aktif transitif dari kata dasar 'lebu'.