nglepek
/ลlษ.pษk/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaKata SifatBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kondisi terkulai lemah, layu, atau lemas tidak berdaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nglepek' berasal dari bahasa Jawa yang menggambarkan keadaan fisik sesuatu yang kehilangan kekakuan, kekuatan, atau kesegarannya sehingga terkulai ke bawah. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan daun atau tanaman yang layu karena kurang air, pakaian atau kertas yang lemas karena basah, atau tubuh manusia yang lemas kelelahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โWit-witan ing kebon padha nglepek amarga suwe ora udan.โ
โTanaman-tanaman di kebun pada layu karena sudah lama tidak hujan.
โBocah iku ketok nglepek sakwise olahraga awan-awan.โ
โAnak itu terlihat lemas terkulai setelah berolahraga di siang bolong.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa dialek harian (ngoko) yang onomatopeik, menggambarkan wujud fisik benda atau makhluk hidup yang melorot turun akibat kehilangan vitalitas.