nguningakeun
/ŋu.ni.ŋa.kən/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaKata KerjaSastraNetral
Ringkasan Makna
Membuat atau menjadikan sesuatu berwarna kuning, atau menguningkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Sunda yang merupakan bentuk aktif (lumaku) dari kata dasar 'konéng' (kuning) dengan imbuhan gabungan 'nga-...-akeun'. Secara harfiah berarti menjadikan sesuatu berwarna kuning, mematangkan (seperti buah-buahan), atau dalam konteks tertentu bisa berarti menyampaikan/mengumumkan sesuatu secara simbolis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Petani éta keur nguningakeun pare di sawah saméméh di panén.”
→Petani itu sedang membuat padi menguning di sawah sebelum dipanen.
“Anjeunna nyobian nguningakeun lawon nganggo pewarna alami.”
→Ia mencoba mewarnai kain menjadi kuning menggunakan pewarna alami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda baku, dibentuk melalui kaidah morfologi afiksasi 'nga-' dan '-akeun' pada kata sifat 'konéng'.