ngusik
/ŋu.sɪʔ/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa GaulJawaKata Kerja
Ringkasan Makna
Bentuk tidak baku atau ragam percakapan dari kata 'usik' yang berarti mengganggu, mencolek, atau mengusik ketenangan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngusik' berasal dari bahasa Jawa atau percakapan sehari-hari (kolokial) dari kata dasar 'usik' yang mendapat prefiks 'ng-'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan mengganggu, mencolek, mengusik, atau mengusik ketenangan fisik maupun emosional seseorang, sering kali dengan nada iseng atau sengaja memancing reaksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aja ngusik wedhus sing lagi turu.”
→Jangan mengganggu kambing yang sedang tidur.
“Bocah iku seneng banget ngusik kancane sing lagi sinau.”
→Anak itu senang sekali mengganggu temannya yang sedang belajar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa (usik) yang diserap ke dalam bahasa Indonesia percakapan sehari-hari melalui proses afiksasi non-baku untuk menunjukkan tindakan aktif mengganggu.