nicht haftbar
/nɪçt ˈhaftbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumBisnisIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum Jerman yang berarti tidak bertanggung jawab atau tidak memiliki kewajiban hukum atas sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan komersial, 'nicht haftbar' merujuk pada status seseorang atau entitas yang dibebaskan dari tanggung jawab hukum, kewajiban ganti rugi, atau tuntutan atas kerugian tertentu. Istilah ini sering ditemukan dalam klausul pengecualian tanggung jawab (disclaimer) dalam kontrak atau syarat dan ketentuan layanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Hersteller ist für unsachgemäße Verwendung nicht haftbar.”
→Produsen tidak bertanggung jawab atas penggunaan yang tidak semestinya.
“Wir sind für den Verlust persönlicher Gegenstände nicht haftbar.”
→Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan barang-barang pribadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, terdiri dari 'nicht' (tidak) dan 'haftbar' (bertanggung jawab/liabel). Istilah ini merupakan terminologi standar dalam sistem hukum perdata Jerman (Bürgerliches Gesetzbuch) untuk membatasi liabilitas hukum.