nichtserwerbstätig
/ˈnɪçtʔɛɐ̯vɛɐ̯psˌtɛːtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti tidak bekerja atau tidak aktif secara ekonomi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nichtserwerbstätig' adalah istilah administratif, ekonomi, dan hukum di Jerman yang merujuk kepada seseorang yang tidak terlibat dalam pekerjaan bergaji atau kegiatan mencari nafkah. Ini mencakup anak-anak, pelajar, mahasiswa, pensiun, ibu rumah tangga, atau pengangguran yang tidak terdaftar dalam angkatan kerja aktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele Studierende sind während ihres Studiums nichtserwerbstätig.”
→Banyak mahasiswa yang tidak bekerja selama masa studi mereka.
“Der Status als nichtserwerbstätig muss bei bestimmten Versicherungen angegeben werden.”
→Status sebagai tidak bekerja harus dicantumkan pada asuransi tertentu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'nicht' (tidak), 'erwerb' (pendapatan/perolehan), dan 'tätig' (aktif/bekerja). Kata ini sering digunakan dalam statistik kependudukan dan formulir birokrasi di Jerman.