niedergeschlagen
/ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡən/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan perasaan yang sangat sedih, murung, atau kehilangan semangat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi mental seseorang yang sedang mengalami kesedihan mendalam, keputusasaan, atau depresi ringan. Secara harfiah, kata ini mengandung makna 'terpukul' atau 'terhempas' secara emosional, yang mencerminkan perasaan tidak berdaya atau kehilangan antusiasme terhadap kehidupan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wirkte nach der schlechten Nachricht sehr niedergeschlagen.”
→Dia tampak sangat murung setelah mendengar kabar buruk itu.
“Lass dich nicht so niedergeschlagen sein, es gibt immer eine Lösung.”
→Jangan merasa begitu putus asa, selalu ada jalan keluarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'niederschlagen' (memukul jatuh/menjatuhkan). Dalam konteks psikologis, istilah ini digunakan untuk menggambarkan beban emosional yang seolah-olah menekan seseorang ke bawah, mencerminkan metafora fisik dari kesedihan.