nirgaih
/nir.ɡa.ih/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSastraArchaicAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Tidak berharga; tiada nilainya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nirgaih' adalah bentuk arkais atau sastra dalam bahasa Indonesia yang berasal dari gabungan awalan 'nir-' (artinya tanpa atau tidak) dan kata 'gaih' (artinya harga atau nilai). Istilah ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tidak mempunyai harga, tidak bernilai, atau sia-sia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Segala harta duniawi menjadi nirgaih ketika seseorang dihadapkan pada kematian.”
→Segala harta duniawi menjadi tidak berharga ketika seseorang dihadapkan pada kematian.
“Nasihat itu tampak nirgaih di mata anak muda yang sedang dikuasai amarah.”
→Nasihat itu tampak tiada nilainya di mata anak muda yang sedang dikuasai amarah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu klasik atau serapan bahasa daerah yang menyerap unsur bahasa Sanskerta melalui awalan 'nir-' (निः) yang digabungkan dengan kosakata lokal 'gaih'.