niriman
/ni.ri.man/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaAdatSosiolinguistikNetral
Ringkasan Makna
Pemberian atau hantaran berupa makanan atau barang dari seseorang kepada orang lain, biasanya berkaitan dengan tradisi atau hajatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam budaya masyarakat Jawa, 'niriman' atau 'kiriman' merujuk pada tradisi mengirimkan makanan, jajanan pasar, atau hidangan tertentu kepada tetangga, kerabat, atau tokoh masyarakat. Tradisi ini biasanya dilakukan menjelang acara tertentu (seperti pernikahan, khitanan, atau sedekah bumi) atau sebagai bentuk ungkapan syukur dan mempererat tali silaturahmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ibu nyiapake niriman kanggo tangga teparo amarga sesuk ana acara wilujengan.”
→Ibu menyiapkan hantaran makanan untuk para tetangga karena besok ada acara syukuran.
“Niriman kuwi kudu diwales wadhah utawa isi nalika mbalekake.”
→Hantaran itu harus dibalas wadah atau diisi saat mengembalikannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa, berkaitan erat dengan budaya gotong royong dan 'sambatan' di pedesaan Jawa di mana makanan dibagikan kepada tetangga sebagai bentuk pemberitahuan atau permohonan doa.