njupuk
/ษฒupสk/
๐ฎ๐ฉBahasa JawaBahasa JawaKata KerjaBahasa Informal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jawa ragam ngoko yang berarti mengambil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'njupuk' berasal dari kata dasar 'jupuk' yang mendapat awalan nasal 'n-'. Istilah ini tergolong ragam bahasa Jawa ngoko (kasar/akrab) dan digunakan sehari-hari untuk menyatakan tindakan memegang dan memindahkan sesuatu ke dekat diri atau mengambil suatu benda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBocah iku njupuk buku ing dhuwur meja.โ
โAnak itu mengambil buku di atas meja.
โTolong njupukake klambiku sing garing ing jemuran.โ
โTolong ambilkan bajuku yang kering di jemuran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa standar (ngoko). Padanan krama (halus) dari kata ini adalah 'mendet' atau 'nyambut'.