nlebokake
/nlə.boˈka.kə/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaKata KerjaNgokoNetral
Ringkasan Makna
Memasukkan atau menaruh sesuatu ke dalam suatu wadah atau tempat tertentu dalam ragam bahasa Jawa ngoko.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nlebokake' berasal dari kata dasar 'lebu' atau bentuk krama 'lebet' yang mendapat awalan 'n-' dan akhiran '-ake'. Dalam tata bahasa Jawa, kata ini tergolong dalam ragam ngoko (bahasa kasar/akrab) yang berfungsi sebagai kata kerja aktif transitif untuk menyatakan tindakan memasukkan benda, data, atau sesuatu ke dalam ruang, tempat, atau sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Budi nlebokake klambi menyang lemari.”
→Budi memasukkan baju ke dalam lemari.
“Ibu nlebokake gula menyang wedang teh.”
→Ibu memasukkan gula ke dalam minuman teh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa ragam ngoko, dibentuk melalui proses afiksasi (nasalisasi dan sufiksasi) pada bentuk dasar yang berkaitan dengan konsep 'masuk' atau 'dalam'.