nocivamente
/no.si.vaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara merugikan atau dengan cara yang mendatangkan bahaya dan kerusakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'nocivo' (merugikan/berbahaya) ditambah akhiran '-mente'. Digunakan untuk mendeskripsikan suatu tindakan, pengaruh, atau kondisi yang berdampak buruk, merusak, atau membahayakan kesehatan, mental, maupun situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El exceso de azúcar afecta nocivamente al organismo.”
→Kelebihan gula berdampak merugikan bagi tubuh.
“”
→
“El chisme puede influir nocivamente en las relaciones laborales.”
→Gosip dapat memengaruhi hubungan kerja secara merugikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'nocivus' (berbahaya) yang digabungkan dengan akhiran pembentuk adverbia 'mens' (pikiran/cara), berkembang dalam kosakata sastra dan formal bahasa Spanyol modern.