nontransferable
/ˌnɒn.trænsˈfɜːr.ə.bəl/
🇬🇧Bahasa InggrisHukumEkonomiAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Tidak dapat dipindahtangankan atau dialihkan kepemilikannya kepada pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan administratif yang merujuk pada hak, dokumen, kepemilikan, atau aset yang secara hukum tidak boleh dijual, diberikan, atau dialihkan kepada orang atau entitas lain. Sifat ini melekat pada tiket pesawat tertentu, saham khusus, atau dokumen identitas untuk mencegah penipuan atau penyalahgunaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“This concert ticket is strictly nontransferable and requires a matching ID.”
→Tiket konser ini benar-benar tidak dapat dipindahtangankan dan memerlukan kartu identitas yang cocok.
“The scholarship grant is nontransferable to another student.”
→Dana beasiswa tersebut tidak dapat dialihkan kepada siswa lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris dengan awalan 'non-' (tidak) digabung dengan kata 'transferable' (dapat ditransfer), banyak digunakan dalam kontrak legal, perbankan, dan regulasi tiket modern.