nota kesepahaman
/no.ta kə.sə.pa.ha.man/
🇮🇩Bahasa IndonesiaHukumAdministrasiDiplomasiNetral
Ringkasan Makna
Dokumen tertulis yang memuat kesepakatan awal antara dua pihak atau lebih sebelum perjanjian yang lebih formal dibuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Nota kesepahaman, atau sering disebut sebagai Memorandum of Understanding (MoU), adalah instrumen hukum yang mencatat kesepakatan awal atau niat baik antara pihak-pihak yang terlibat. Meskipun biasanya tidak mengikat secara hukum dalam hal kewajiban eksekusi yang ketat seperti kontrak, dokumen ini berfungsi sebagai kerangka kerja atau landasan untuk negosiasi lebih lanjut menuju perjanjian yang mengikat secara hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kedua perusahaan menandatangani nota kesepahaman untuk menjajaki peluang kerja sama di bidang teknologi.”
→The two companies signed a memorandum of understanding to explore cooperation opportunities in the technology sector.
“Nota kesepahaman tersebut menjadi dasar bagi penyusunan kontrak kerja sama yang lebih detail.”
→The memorandum of understanding serves as the basis for drafting a more detailed cooperation contract.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini merupakan terjemahan resmi dari bahasa Inggris 'Memorandum of Understanding' yang diadopsi ke dalam terminologi hukum dan administrasi di Indonesia untuk menggantikan penggunaan istilah asing dalam dokumen resmi.