notando
/noหtando/
๐๏ธBahasa Latinmusikistilah teknislatin
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Latin atau Italia yang berarti 'untuk dicatat' atau 'harus diberi tanda'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks musik klasik dan teori musik, 'notando' adalah bentuk gerundif atau pelengkap yang berasal dari bahasa Latin (atau serapan dalam leksikon musikal historis) yang mengindikasikan bahwa suatu bagian, melodi, atau catatan tertentu harus diberi perhatian khusus, dicatat, atau diberi notasi dalam lembaran musik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl compositore ha lasciato il passaggio notando con cura ogni singola sfumatura.โ
โKomposer tersebut meninggalkan bagian itu dengan mencatat secara cermat setiap nuansa tunggal.
โPassages marked as notando require careful execution by the orchestra.โ
โBagian yang ditandai sebagai notando memerlukan eksekusi yang cermat oleh orkestra.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'notandus' (bentuk gerundif dari 'notare' yang berarti menandai atau mencatat), yang sering diserap dalam terminologi musik barat kuno.