notar
/noˈtaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumProfesiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Notar adalah pejabat umum di beberapa negara Eropa (seperti Jerman) yang berwenang mengesahkan dokumen hukum dan membuat akta otentik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sistem hukum Jerman dan beberapa negara Eropa lainnya, Notar (notaris) adalah pejabat publik independen yang ditunjuk oleh negara untuk memberikan nasihat hukum yang tidak memihak, mengesahkan dokumen, serta membuat akta otentik untuk transaksi penting seperti pembelian properti, pendirian perusahaan, dan urusan hukum keluarga atau warisan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Kaufvertrag wurde von einem Notar beglaubigt.”
→Kontrak pembelian tersebut disahkan oleh seorang notaris.
“Für die Gründung einer GmbH ist der Gang zum Notar erforderlich.”
→Untuk pendirian sebuah perusahaan terbatas (GmbH), pergi ke notaris adalah suatu keharusan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'notarius' (penulis cepat/sekretaris), kata ini diserap ke dalam bahasa Jerman modern untuk merujuk pada profesi hukum yang memiliki peran yurisdiksi preventif yang kuat.