noter
/หnoสtษr/
๐ฌ๐งBahasa Inggrishukumadministrasiistilah teknis
Ringkasan Makna
Seseorang atau entitas yang mencatat, membukukan, atau memberikan anotasi pada dokumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi, 'noter' merujuk pada pihak yang melakukan pencatatan resmi atau memberikan catatan (anotasi) pada dokumen legal. Istilah ini sering dikaitkan dengan fungsi notaris atau petugas yang mengesahkan keaslian dokumen melalui pencatatan dalam buku register resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe clerk acted as the noter for the official property transfer documents.โ
โPetugas tersebut bertindak sebagai pencatat untuk dokumen resmi pengalihan properti.
โEnsure the noter has verified the signature on the contract.โ
โPastikan pencatat telah memverifikasi tanda tangan pada kontrak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'notare' yang berarti menandai atau mencatat. Istilah ini berkembang dalam sistem hukum Anglo-Saxon untuk merujuk pada individu yang memiliki otoritas untuk mencatat transaksi atau dokumen penting.