notorio
/noˈtoɾjo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang diketahui secara luas oleh banyak orang, sering kali karena alasan yang negatif atau mencolok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'notorio' merujuk pada fakta, peristiwa, atau karakteristik yang sangat jelas, nyata, dan diketahui oleh publik. Meskipun bisa bersifat netral, istilah ini sering digunakan untuk menekankan sesuatu yang menonjol atau terkenal karena reputasi tertentu (sering kali berkonotasi buruk atau kontroversial).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es un hecho notorio que la empresa está en crisis financiera.”
→Adalah fakta yang nyata bahwa perusahaan tersebut sedang dalam krisis keuangan.
“El criminal es notorio por sus constantes escapes de la prisión.”
→Penjahat itu terkenal karena pelariannya yang terus-menerus dari penjara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'notorius', yang berakar dari kata 'notus' (dikenal). Dalam konteks hukum dan sastra, kata ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tidak memerlukan pembuktian lebih lanjut karena sudah menjadi pengetahuan umum.