notwendig
/ˈnoːtvɛndɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaFilsafatLogikaNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang diperlukan, penting, atau tidak dapat dihindari karena tuntutan keadaan atau logika.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'notwendig' merujuk pada sesuatu yang mutlak diperlukan untuk mencapai tujuan tertentu atau sesuatu yang harus terjadi karena hukum alam atau logika (niscaya). Kata ini sering digunakan dalam konteks praktis (kebutuhan mendesak) maupun konteks filosofis (kebenaran yang tidak bisa dibantah).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es ist notwendig, dass wir heute früher aufbrechen.”
→Adalah perlu bagi kita untuk berangkat lebih awal hari ini.
“Diese Maßnahme ist für den Erfolg des Projekts notwendig.”
→Tindakan ini diperlukan untuk kesuksesan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'notwendic', yang secara harfiah berarti 'berbalik ke arah kebutuhan' (not = kebutuhan, wenden = memutar/berbalik). Istilah ini memiliki akar sejarah yang kuat dalam diskursus filsafat Jerman mengenai determinisme dan keharusan logis.