nuansa
/nu.an.sa/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSastraPsikologiSeniNetral
Ringkasan Makna
Perbedaan kecil atau gradasi halus dalam makna, ekspresi, warna, atau perasaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Nuansa merujuk pada variasi atau perbedaan yang sangat tipis dan halus yang sering kali tidak langsung terlihat, namun memberikan kedalaman pada sebuah karya seni, bahasa, atau situasi. Dalam konteks komunikasi, memahami nuansa berarti mampu menangkap implikasi atau nada emosional di balik kata-kata yang diucapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Penyair itu mampu menangkap nuansa kesedihan dalam setiap bait puisinya.”
→The poet was able to capture the nuances of sadness in every stanza of his poem.
“Perbedaan pendapat mereka memiliki nuansa yang sangat halus sehingga sulit dibedakan.”
→Their difference of opinion has very subtle nuances that are difficult to distinguish.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Prancis 'nuance' yang berarti 'warna' atau 'bayangan', yang berakar dari kata 'nuer' (membuat bayangan). Dalam bahasa Indonesia, istilah ini telah menjadi kata serapan baku yang digunakan secara luas dalam diskusi intelektual dan estetika.