nuisance
/หnjuห.sษns/
๐ฌ๐งBahasa InggrisKata BendaBahasa InggrisIstilah HukumNetral
Ringkasan Makna
Orang, benda, atau tindakan yang menjengkelkan, mengganggu, atau menimbulkan masalah dan ketidaknyamanan bagi orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara umum, 'nuisance' merujuk pada situasi, hal, atau individu yang memicu rasa jengkel atau ketidaknyamanan. Dalam konteks hukum (khususnya sistem hukum Inggris/Common Law), istilah ini memiliki makna teknis sebagai perbuatan atau kondisi yang mengganggu penggunaan tempat tinggal/properti seseorang (private nuisance) atau membahayakan kesehatan, keselamatan, dan kenyamanan masyarakat umum (public nuisance).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHis loud music late at night has become a real nuisance to the neighbors.โ
โMusik kerasnya di larut malam telah menjadi gangguan nyata bagi para tetangga.
โThe court ordered the factory to stop operating due to public nuisance.โ
โPengadilan memerintahkan pabrik tersebut untuk berhenti beroperasi karena dianggap sebagai gangguan publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Prancis Kuno 'nuisance' (hal yang merugikan), yang berakar dari kata kerja Latin 'nocere' (menyakiti/merusak). Istilah ini sangat populer dalam hukum kepemilikan tanah dan ketertiban umum di negara-negara berbahasa Inggris.