nulidad
/nu.liหรฐaรฐ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolHukumAdministratifIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Keadaan batal atau tidak sahnya suatu tindakan, kontrak, atau dokumen menurut hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bidang hukum, 'nulidad' (kebatalan) merupakan suatu cacat hukum yang membuat suatu tindakan, perjanjian, kontrak, atau ketetapan hukum menjadi tidak memiliki kekuatan hukum atau efek mengikat sejak awal (nulidad absoluta) atau dapat dibatalkan melalui putusan (nulidad relativa).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl juez declarรณ la nulidad del contrato por falta de consentimiento.โ
โHakim menyatakan kebatalkan kontrak tersebut karena kurangnya kesepakatan.
โLa nulidad del acto administrativo fue solicitada por los afectados.โ
โPembatalan tindakan administratif tersebut diminta oleh pihak-pihak yang terdampak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'nullitas' dari akar kata 'nullus' (tidak ada / kosong). Istilah ini banyak digunakan dalam sistem hukum perdata dan administratif di negara-negara berbahasa Spanyol.