nutup
/nu.tสp/
๐ฎ๐ฉBahasa Jawaverbabahasa sehari-harijawaNetral
Ringkasan Makna
Menutup atau mencukupi (terutama dalam konteks finansial atau target).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nutup' berasal dari bahasa Jawa (bentuk ngoko dari kata dasar 'tutup' dengan awalan me- / n-), yang dalam percakapan sehari-hari sering digunakan secara metaforis untuk menyatakan bahwa penghasilan, anggaran, atau hasil penjualan mencukupi kebutuhan atau target yang harus dicapai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPemasukan wulan iki durung nutup kanggo bayar utang.โ
โPendapatan bulan ini belum mencukupi untuk bayar utang.
โSing penting dodolane sesuk bisa nutup modhale.โ
โYang penting jualan besok bisa menutupi modalnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jawa ragam ngoko yang diserap ke dalam bahasa Indonesia percakapan sehari-hari (kolokial), khususnya di kalangan masyarakat urban Jawa untuk menyatakan kecukupan finansial.