nutznieend
/ˈnʊtsˌniːnt/
🇩🇪Bahasa Jermanhukumkeuanganistilah teknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah hukum Jerman yang berarti menikmati hak usufruct, yaitu hak untuk menggunakan dan mendapatkan manfaat dari properti orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam sistem hukum Jerman (dan beberapa yurisdiksi Eropa tengah), 'nutznieend' berkaitan dengan 'Nutznießung' (usufruct), di mana seseorang (bukan pemilik sah) memiliki hak hukum untuk menggunakan suatu aset atau properti dan memetik hasil atau keuntungan darinya tanpa merusak atau mengubah bentuk aset tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Nutznießende hat das Recht, die Früchte des Grundstücks zu ziehen.”
→Pihak yang menikmati hak usufruct memiliki hak untuk memetik hasil dari sebidang tanah tersebut.
“Als Nutznießende der Stiftung erhält sie jährliche Dividenden.”
→Sebagai pihak yang menikmati manfaat dari yayasan tersebut, dia menerima dividen tahunan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Nutzen' (manfaat/keuntungan) dan 'nießen' (menikmati), berakar dari hukum Romawi kuno terkait hak 'usus' dan 'fructus'.