nyaluyukeun
/ษฒa.lu.yu.kษn/
๐ฎ๐ฉBahasa Sundabahasa sundaverbasosialNetral
Ringkasan Makna
Menyesuaikan diri atau menyamakan dengan keadaan, pendapat, atau aturan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyaluyukeun' berasal dari bahasa Sunda yang merupakan bentuk kata kerja aktif dari kata dasar 'saluyu' (cocok, sejalan, sepakat). Imbuhan 'nga-...-keun' mengubahnya menjadi tindakan membuat sesuatu menjadi cocok, menyesuaikan diri dengan situasi, atau menyelaraskan pandangan agar sejalan dengan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โUrang kudu bisa nyaluyukeun diri jeung lingkungan nu anyar.โ
โKita harus bisa menyesuaikan diri dengan lingkungan yang baru.
โManรฉhna gancang nyaluyukeun kana aturan anu geus dibere.โ
โDia cepat menyesuaikan diri pada aturan yang sudah diberikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sunda, diturunkan dari kata dasar 'saluyu' yang mencerminkan nilai budaya Sunda tentang pentingnya keharmonisan, keselarasan, dan kemampuan beradaptasi dalam kehidupan bermasyarakat (silih asih, silih asah, silih asuh).